2023年10月31日 星期二

22. THE DOG KING SILVER [JUSTICE]

 

22. THE DOG KING SILVER [JUSTICE]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

Once upon time, the King of Benares went to his pleasure garden in his fancy decorated chariot. He loved this chariot, mostly because of the rich hand-worked leather belts and straps.

On this occasion, he stayed in his pleasure garden all day long and into the evening. It was late when he finally got back to the palace. So the chariot was left outside in the compound all night, instead of being locked up properly.

During the night it rained heavily, and the leather got wet, swelled up, became soft, and gave off an odour. The pampered palace dogs smelled the delicious leather scent and came down into the compound. They chewed off and devoured the soft wet chariot straps. Before daybreak, they returned unseen to their places in the palace.

When the king woke up and came down, he saw that the leather had been chewed off and eaten by dogs. He called the servants and demanded to know how this happened.

Since they were supposed to watch the palace dogs, the servants were afraid to blame them. Instead, they made up a story that stray dogs, the mutts and mongrels of the city, had come into the grounds through sewers and storm drains. They were the ones who had eaten the fancy leather.

The king flew into a terrible rage. He was so overcome by anger that he decided to take vengeance against all dogs. So he decreed that whenever anyone in the city saw a dog, he was to kill him or her at once!

The people began killing dogs. The dogs could not understand why suddenly they were being killed. Later that day, they learned of the king’s decree. They became very frightened and retreated to the cemetery just outside the city. This was where their leader lived, the Dog King Silver.

Silver was king not because he was the biggest or strongest or toughest. He was average in size, with sleek silver fur, sparkling black eyes and alert pointed ears. He walked with great dignity, that brought admiration and respect from men as well as dogs. In his long life he had learned much, and was able to concentrate his mind on what is most important. So he became the wisest of all the dogs, as well as the one who cared most for the others. Those were the reasons he was king of the dogs.

In the cemetery, the dogs were in a panic. They were frightened to death. The Dog King Silver asked them why this was. They told him all about the chariot straps and the king’s decree, and the people killing them whenever they saw them.

King Silver knew there was no way to get into the well-guarded palace grounds. So he understood that the leather must have been eaten by the dogs living inside the palace.

He thought, “We dogs know that, no matter how different we may appear, somehow we are all related. So now I must make my greatest effort to save the lives of all these poor dogs, my relatives. There is no one to save them but me."

He comforted them by saying, “Do not be afraid. I will save you all. Stay here in the cemetery and don’t go into the city. I will tell the King of Benares who are the thieves and who are the innocent. The truth will save us all."

Before setting out, he went to a different part of the cemetery to be alone. Having practiced goodness all his life, and trained his mind, he now concentrated very hard and filled his mind with feelings of loving-kindness. He thought, “May all dogs be well and happy, and may all dogs be safe. I go to the palace for the sake of dogs and men alike. No one shall attack or harm me."

Then the Dog King Silver began walking slowly through the streets of Benares. Because his mind was focused, he had no fear. Because of his long life of goodness, he walked with a calm dignity that demanded respect. And because of the warm glow of loving-kindness that all the people sensed, no one felt the rising of anger or any intention to harm him. Instead, they marvelled as the Great Being passed, and wondered how it could be so!

It was as if the whole city were entranced. With no obstruction, the Dog King Silver walked right past the palace guards, into the royal hall of justice, and sat down calmly underneath the king’s throne itself! The King of Benares was impressed by such courage and dignity. So when servants came to remove the dog, he ordered them to let him remain.

Then the Dog King Silver came out from under the throne and faced the mighty King of Benares. He bowed respectfully and asked, “Your majesty, was it you who ordered that all the dogs of the city should be killed?" “It was I," replied the king. “What crime did the dogs commit?" asked the dog king. “Dogs ate my rich beautiful chariot leather and straps." “Do you know which dogs did this?" asked King Silver. “No one knows," said the King of Benares.

“My lord," said the dog, “for a king such as you, who wishes to be righteous, is it right to have all dogs killed in the place of the few guilty ones? Does this do justice to the innocent ones?" The king replied, as if it made perfect sense to him, “Since I do not know which dogs destroyed my leather, only by ordering the killing of all dogs can I be sure of punishing the guilty. The king must have justice!"

The Dog King Silver paused for a moment, before challenging the king with the crucial question – “My lord king, is it a fact that you have ordered all dogs to be killed, or are there some who are not to be killed?" The king suddenly became a little uneasy as he was forced to admit, before his whole court, “It is true that most dogs are to be killed, but not all. The fine pure-breeds of my palace are to be spared."

Then the dog king said, “My lord, before you said that all dogs were to be killed, in order to insure that the guilty would be punished. Now you say that your own palace dogs are to be spared. This shows that you have gone wrong in the way of prejudice. For a king who wishes to be righteous, it is wrong to favor some over others. The king’s justice must be unbiased, like an honest scale. Although you have decreed an impartial death to all dogs, in fact this is only the slaughter of poor dogs. Your rich palace dogs are unjustly saved, while the poor are wrongly killed!"

Recognizing the truth of the dog king’s words, the King of Benares asked, “Are you wise enough to know which dogs ate my leather straps and belts?" “Yes my lord, I do know," said he, “it could only be your own favorite palace dogs, and I can prove it." “Do so," said the king.

The dog king asked to have the palace pets brought into the hall of justice. He asked for a mixture of buttermilk and grass, and for the dogs to be made to eat it. Lo and behold, when this was done they vomited up partly digested pieces of the king’s leather straps!

Then the Dog King Silver said, “My lord, no poor dogs from the city can enter the well-guarded palace compound. You were blinded by prejudice. It is your dogs who are the guilty ones. Nevertheless, to kill any living being is an unwholesome thing to do. This is because of what we dogs know, but men do not seem to know – that somehow all life is related, so all living beings deserve the same respect as relatives."

The whole court was amazed by what had just taken place. The King of Benares was suddenly overcome by a rare feeling of humility. He bowed before the dog king and said, “Oh great king of dogs, I have never seen anyone such as you, one who combines perfect wisdom with great compassion. Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!"

The Enlightenment Being replied, “Arise my lord, I have no desire for a human crown. If you wish to show your respect for me, you should be a just and merciful ruler. It would help if you begin to purify your mind by practising the ‘Five Training Steps’. These are to give up entirely the five unwholesome actions: destroying life, taking what is not given, sexual wrong-doing, speaking falsely, and drunkenness."

The king followed the teachings of the wise dog king. He ruled with great respect for all living beings. He ordered that whenever he ate, all dogs, those of the palace and those of the city, were to be fed as well. This was the beginning of the faithfulness between dogs and men that has lasted to this day.

The moral is: Prejudice leads to injustice, wisdom leads to justice.

22. The Dog King Silver [Justice]

Link: https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/04/26/22-the-dog-king-silver-justice/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

2023年10月24日 星期二

35. The Baby Quail Who Could Not Fly Away

 35. The Baby Quail Who Could Not Fly Away

 [The Power of Truth, Wholesomeness and Compassion]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

Once upon a time, the Enlightenment Being was born as a tiny quail. Although he had little feet and wings, he could not yet walk or fly. His parents worked hard bringing food to the nest, feeding him from their beaks.

In that part of the world, there were usually forest fires every year. So it happened that a fire began in that particular year. All the birds who were able, flew away at the first sign of smoke. As the fire spread, and got closer and closer to the nest of the baby quail, his parents remained with him. Finally the fire got so close, that they too had to fly away to save their lives.

All the trees, big and small, were burning and crackling with a loud noise. The little one saw that everything was being destroyed by the fire that raged out of control. He could do nothing to save himself. At that moment, his mind was overwhelmed by a feeling of helplessness.

Then it occurred to him, “My parents loved me very much. Unselfishly they built a nest for me, and then fed me without greed. When the fire came, they remained with me until the last moment. All the other birds who could, had flown away a long time before.

“So great was the loving-kindness of my parents, that they stayed and risked their lives, but still they were helpless to save me. Since they could not carry me, they were forced to fly away alone. I thank them, wherever they are, for loving me so. I hope with all my heart they will be safe and well and happy.

“Now I am all alone. There is no one I can go to for help. I have wings, but I cannot fly away. I have feet, but I cannot run away. But I can still think. All I have left to use is my mind – a mind that remains pure. The only beings I have known in my short life were my parents, and my mind has been filled with loving-kindness towards them. I have done nothing unwholesome to anyone. I am filled with new-born innocent truthfulness."

Then an amazing miracle took place. This innocent truthfulness grew and grew until it became larger than the little baby bird. The knowledge of truth spread beyond that one lifetime, and many previous births became known. One such previous birth had led to knowing a Buddha, a fully enlightened knower of Truth – one who had the power of Truth, the purity of wholesomeness, and the purpose of compassion.

Then the Great Being within the tiny baby quail thought, “May this very young innocent truthfulness be united with that ancient purity of wholesomeness and power of Truth. May all birds and other beings, who are still trapped by the fire, be saved. And may this spot be safe from fire for a million years!"

And so it was.

The moral is: Truth, wholesomeness and compassion can save the world.

35. The Baby Quail Who Could Not Fly Away

Link: https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/09/13/35-the-baby-quail-who-could-not-fly-away-the-power-of-truth-wholesomeness-and-compassion/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka

21. THE TREE THAT ACTED LIKE A HUNTER [IMPATIENCE]

 

21. THE TREE THAT ACTED LIKE A HUNTER [IMPATIENCE]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

Once upon a time, there was an antelope who lived in the deep forest. He ate the fruits that fell from the trees. There was one tree that had become his favorite.

In the same area there was a hunter who captured and killed antelopes and deer. He put down fruit as bait under a tree. Then he waited, hiding in the branches above. He held a rope noose hanging down to the ground around the fruits. When an animal ate the fruit, the hunter tightened the noose and caught him.

Early one morning the antelope came to his favorite tree in search of fruits to eat. He did not see that the hunter was hiding in it, with his noose-trap ready. Even though he was hungry, the antelope was very careful. He was on the lookout for any possible danger. He saw the delicious looking ripe fruits at the foot of his favorite tree. He wondered why no animal had yet eaten any, and so he was afraid something was wrong.

The hiding hunter saw the antelope approaching from a distance. Seeing him stop and take great care, he was afraid he would not be able to trap him. He was so anxious that he began throwing fruits in the direction of the antelope, trying to lure him into coming closer.

But this was a pretty smart antelope. He knew that fruits only fall straight down when they fall from trees. Since these fruits were flying towards him, he knew there was danger. So he examined the tree itself very carefully, and saw the hunter in the branches. However, he pretended not to see him.

He spoke in the direction of the tree. “Oh my dear fruit tree, you used to give me your fruits by letting them fall straight down to the ground. Now, throwing them towards me, you do not act at all like a tree! Since you have changed your habits, I too will change mine. I will get my fruits from a different tree from now on, one that still acts like a tree!"

The hunter realized his mistake and saw that the antelope had outsmarted him. This angered him and he yelled out, “You may escape me this time, you clever antelope, but I’ll get you next time for sure!"

The antelope realized that, by getting so angry, the hunter had given himself away a second time. So he spoke in the direction of the tree again. “Not only don’t you act like a tree, but you act like a hunter! You foolish humans, who live by killing animals. You do not understand that killing the innocent brings harm also to you, both in this life and by rebirth in a hell world. It is clear that we antelopes are far wiser than you. We eat fruits, we remain innocent of killing others, and we avoid the harmful results."

So saying, the careful antelope leaped into the thick forest and was gone.

The moral is: The wise remain innocent.

21. The Tree that Acted Like a Hunter [Impatience]

Link: https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/04/19/21-the-tree-that-acted-like-a-hunter-impatience/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka