2024年4月25日 星期四

48. The Magic Priest and the Kidnapper Gang [Power and Greed]

                 48. The Magic Priest and the Kidnapper Gang [Power and Greed]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

Once upon a time in Bane’s, there was a king named Brahmadatta. In one of the kingdom’s remote villages, there was a priest who had magical power. He knew a special magic spell which was a secret given to him by his teacher.

This spell could be used only once a year, when the planets were lined up in a certain way. Only then, the priest could say the secret magic words into his open palms. Then he looked up into the sky, clapped his hands, and a shower of precious jewels came down on him.

The magic priest was also a teacher. He had a very good student, who was intelligent and able to understand the most difficult ideas. He was obedient and faithful, always wishing to honour and protect his master.

One day, the priest had to go on a trip to a faraway village, in order to perform an animal sacrifice. Since he had to take a dangerous road, the good student went with him.

Along this road there happened to be a gang of 500 bandits. They were known as the ‘Kidnapper Gang’. They captured people and demanded ransom money in return for letting them live.

Lo and behold, the magic priest and his good student were captured by the Kidnapper Gang. They set the ransom at 5,000 gold coins, and sent the student to go get it, in order to save his master’s life.

Before leaving, the student knelt before his teacher and bowed respectfully. He said to him quietly, so the bandits could not hear, “Oh master, tonight is the one night of the year when the planets will be lined up perfectly. Only then can your magic spell be used to shower you with jewels from the sky. However, I must warn you, my beloved and respected teacher, that to use such a power to save yourself from such greedy men as these would be extremely dangerous. Obtaining great wealth so easily must lead to disaster for men like them. And if you think only of your own safety, bringing such harm to them will cause danger to you as well.

“Therefore, I warn you, do not give in to the desire to make the spell of jewels. Let the lucky night pass by for this year. Even if these bandits harm you, trust your faithful student to save you, without adding to your danger." So saying, he took his leave.

That evening, the kidnappers tied up the magic priest tightly, and left him outside their cave for the night. They gave him nothing to eat or drink.

After the moon came out, the priest saw the planets lining up so his spell could work. He thought, “Why should I suffer like this? I can magically pay my own ransom. Why should I care if harm comes to these 500 kidnappers? I am a magic priest. My life is worth much more than theirs. I care only for my own life. And besides, this lucky night only comes but once a year. I cannot waste the chance to use my great power!"

Having decided to ignore the advice of the good student, he called the kidnappers and said, “Oh brave and mighty ones, why do you want to tie me up and make me suffer?"

They replied, “Oh holy priest, we need money. We have many mouths to feed. We must have money, and lots of it!"

The magic priest said, “Ah, you did this for money? Is that all there is to it? In that case, I will make you rich beyond your wildest dreams! For I am great and powerful. As a holy priest, you can trust me. You must untie me, wash my head and face, dress me in new clothes, and cover me with flowers. Then, after so honouring me properly, leave me alone to do my magic."

The kidnappers followed his instructions. But, not trusting him completely, they hid in the bushes and secretly watched him.

This is what they saw. The washed and flower-covered priest looked up into the sky. Seeing that the planets were lined up in the special lucky pattern, he lowered his head and muttered the magic spell into his hands. They were sounds that no one could understand, something like this: “Nah Wah Shed-nath. Eel Neeah Med-rak. Goh Bah Mil-neeay."

Then he gazed into the sky and clapped his hands. Suddenly he was showered with the most beautiful jewels!

The Kidnapper Gang came out from hiding and grabbed all the precious stones. They wrapped them up in bundles and went off down the road, with the magic priest following behind.

On the way, they were stopped by another gang of 500 robbers. They asked them, “Why are you stopping us?" “Give us all your wealth!" the others demanded.

The kidnappers said, “Leave us alone. You can get all the riches you want from this magic priest, just as we have done. He says magic words, looks up into the sky, claps his hands, and the most fabulous jewels come down!"

So they let the Kidnapper Gang go, and surrounded the priest. They demanded that he make a shower of precious stones for them as well.

He said, “Of course I can give you all the jewels you want. But you must be patient and wait for one year. The lucky time, when the planets are lined up properly, has already come this year. It will not happen again until next year. Come see me then, and I will be happy to make you rich!"

Robbers are not exactly known for their patience. They became angry at once. They shouted at him, “Ah, you tricky lying priest! You made the Kidnapper Gang wealthy, but now you refuse to do the same for us. We’ll teach you to take us so lightly!" Then they cut him in two with a sharp sword, and left both halves of his body in the middle of the road.

The robbers chased after the Kidnapper Gang. There was a terrible bloody battle. After hours of fighting, they killed all 500 kidnappers and stole the wonderful jewels.

As soon as they left the battleground, the 500 robbers began quarrelling over the wealth. They divided into two rival groups of 250 each. These fought another bloody battle, until only two were left alive one from each side.

These two collected all the valuable jewels and hid them in the forest. They were very hungry. So one guarded the treasure, while the other started cooking rice.

The one doing the guarding thought, “When the other is finished cooking, I will kill him and keep all this loot for myself?"

Meanwhile, the one doing the cooking thought, “If we divide these jewels in two, I will get less. Therefore, I will add poison to this rice, kill the other, and keep all the jewels for myself. Why share, when I can have it all!"

So he ate some of the rice, since he was so hungry, and poisoned the rest. He took the rice pot to the other and offered it to him. But he immediately swung his sword and chopped off the cook’s head!

Then the hungry killer began gobbling up the poisoned rice. Within minutes, he dropped dead on the spot!

A few days later, the good student returned with the ransom money. He could not find his teacher or the Kidnapper Gang. Instead, he found only the worthless possessions they had left behind after getting the jewels.

Continuing down the road, he came to the two halves of his teacher’s dead body. Realizing that the magic priest must have ignored his warning, he mourned his cruel death. Then he built a funeral pyre, covered it with wildflowers, and burned the body of his respected teacher.

A little further down the road, the good student came upon the 500 dead bodies of the Kidnapper Gang. Further still, he started seeing the dead robbers, until he counted 498.

Then he saw the footprints of the last two going into the forest. He realized that they too must fight over the treasure, so he followed them. Finally, he came to the dead body slumped over the rice pot, the other one with his head chopped off, and the bundles of valuable jewels. He could tell immediately what had happened.

He thought, “It is so sad. My teacher had great knowledge, but not enough common sense. He could not resist using his magical power, regardless of the results. By causing the deaths of the one-thousand greedy gangsters, he doomed himself as well."

The good student took the treasure back to the village, and used it generously for the benefit of many.

The moral is: When power has no conscience, and greed has no limit – the killing has no end.

Link: https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2023/01/31/48-the-magic-priest-and-the-kidnapper-gang-power-and-greed/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka

2024年4月18日 星期四

46, 268 Watering the Garden [Foolishness]

 46, 268 Watering the Garden [Foolishness]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

It was just before New Year’s in Benares, in northern India. Everyone in the city was getting ready for the three day celebration, including the gardener of the king’s pleasure garden.

There was a large troop of monkeys living in this pleasure garden. So they wouldn’t have to think too much, they always followed the advice of their leader, the monkey king.

The royal gardener wanted to celebrate the New Year’s holiday, just like everybody else. So he decided to hand over his duties to the monkeys.

He went to the monkey king and said, “Oh king of monkeys, my honourable friend, would you do a little favour for me? New Years is coming. I too wish to celebrate. So I must be away for three full days. Here in this lovely garden, there are plenty of fruits and berries and nuts to eat. You and your subjects may be my guests, and eat as much as you wish. In return, please water the young trees and plants while I’m gone."

The monkey king replied, “Don’t worry about a thing, my friend! We will do a terrific job! Have a good time!"

The gardener showed the monkeys where the watering buckets were kept. Feeling confident, he left to celebrate the holiday. The monkeys called after him, “Happy New Year!"

The next day, the monkeys filled up the buckets, and began watering the young trees and plants. Then the king of the monkeys addressed them: “My subjects, it is not good to waste water. Therefore, pull up each young tree or plant before watering. Inspect it to see how long the roots are. Then give more water to the ones with long roots, and less water to the ones with short roots. That way we will not waste water, and the gardener will be pleased!"

Without giving it any further thought, the obedient subjects followed their king’s orders.

Meanwhile, a wise man was walking by outside the entrance to the garden. He saw the monkeys uprooting all the lovely young trees and plants, measuring their roots, and carefully pouring water into the holes in the ground. He asked, “Oh foolish monkeys, what do you think you’re doing to the king’s beautiful garden?"

They answered, “We are watering the trees and plants, without wasting water! We were commanded to do so by our lord king."

The man said, “If this is the wisdom of the wisest among you – the king – what are the rest of you like? Intending to do a worthwhile deed, your foolishness turns it into disaster!"

The moral is: Only fools can make good deeds into bad ones.

46, 268 Watering the Garden [Foolishness]

Link: https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/12/21/46-268-watering-the-garden-foolishness/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka

2024年4月11日 星期四

44, 45 Two Stupid Children [Foolishness]

 44, 45 Two Stupid Children [Foolishness]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Good speaker, Stories 1-50

Once upon a time, there was an old carpenter with a shiny bald head. On sunny days, his head shined so brightly that people shaded their eyes when talking to him!

On just such a sunny day, a hungry mosquito was attracted to the old carpenter’s bright bald head. He landed on it and started biting into it.

The carpenter was busy smoothing a piece of wood with a plane. When he felt the mosquito biting him, he tried to chase him away. But the hungry mosquito would not leave such a good looking meal. So the man called over his son and asked him to get rid of the stubborn pest.

Unlike his father’s shiny head, the son was not so bright. But he was hard working and obedient. He said, ‘Don’t worry Dad, be patient. I’ll kill that bug with just one blow!"

Then he picked up a very sharp ax, and took careful aim at the mosquito. Without thinking, he came down with the ax and split the mosquito in two! Unfortunately, after slicing through the mosquito, the ax also split the old carpenter’s shiny bald head in two.

Meanwhile, an adviser to the king happened to be passing by with his followers. They saw what had just happened, and were quite shocked that anyone could be so stupid!

The king’s adviser said, “Don’t be so surprised by human stupidity! This reminds me of a similar event that occurred just yesterday.

“In a village not far from here, a woman was cleaning rice. She was pounding it in a mortar with a pestle, to separate the husks. As she worked up a sweat, a swarm of flies began buzzing around her head. She tried to chase them away, but, the thirsty flies would not leave.

“Then she called over her daughter and asked her to shoo away the bothersome bugs. Although she was a rather foolish girl, the daughter always tried her best to please her mother.

“So she stood up from her own mortar, raised her pestle, and took careful aim at the biggest and boldest of the flies. Without thinking, she pounded the fly to death! But of course, the same blow that killed the fly, also ended her mother’s life.

“You all know what they say," said the adviser, finishing his story, “‘With friends like these, who needs enemies!"‘

The moral is: A wise enemy is less dangerous than a foolish friend.

44, 45 Two Stupid Children [Foolishness]

Link:https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/12/12/44-45-two-stupid-children-foolishness/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka

2024年4月4日 星期四

43. Bamboo’s Father [Wasted Advice]

 43. Bamboo’s Father [Wasted Advice]

Buddhist Tales for Young and Old, volume 1, Prince Goodspeaker, Stories 1-50

Once upon a time, there was a teacher who meditated much and developed his mind. Gradually his fame spread. Those who wished to be guided by a wise man came to hear him. Considering what he said to be wise indeed, 500 decided to become his followers.

One of these 500, who considered his teachings to be wise, was a certain pet lover. In fact, he loved pets so much that there was no animal he did not wish to keep as a pet.

One day he came upon a cute little poisonous snake, who was searching for food. He decided he would make an excellent pet. So he made a little bamboo cage to keep him in when he had to leave him alone. The other followers called the little snake, ‘Bamboo’. Because he was so fond of his pet, they called the pet lover, ‘Bamboo’s Father’.

Before long, the teacher heard that one of his followers was keeping a poisonous snake as a pet. He called him to him and asked if this was true. Bamboo’s Father said, “Yes master, I love him like my own child!"

The wise teacher said, “It is not safe to live with a poisonous snake. Therefore, I advise you to let him go, for your own good."

But Bamboo’s Father thought he knew better. He replied, “This little one is my son. He wouldn’t bite me. I can’t give him up and live all alone!".

The teacher warned him, “Then surely, this little one will be the death of you!" But the follower did not heed his master’s warning.

Later on, all 500 of the teacher’s followers went on a trip to collect fresh fruits. Bamboo’s Father left his ‘son’ locked up in the bamboo cage.

Since there were many fruits to collect, it was several days before they returned. Bamboo’s Father realized that poor Bamboo had not eaten the whole time he was away. So he opened the cage to let him out to find food.

But when he reached inside, his ‘son’ bit his hand. Having been neglected for all that time, Bamboo was angry as well as hungry. Since he was only a snake, he didn’t know anything about poison!

But his ‘father’ should have known better. After all, he had been warned by the very teacher he himself considered wise.

Within minutes of being bitten, Bamboo’s Father dropped dead!

The moral is: There’s no benefit in following a teacher if you don’t listen to what he says.

Link:https://hhdorjechangbuddhaiiiinfo.com/2022/11/29/bamboos-father-wasted-advice/

INTERPRETER’S INTRODUCTION – BUDDHIST TALES FOR YOUNG AND OLD, VOLUME 1, STORIES 1-50

#Buddhisttalesforyoungandold #Buddhiststories #storiesforkids #moralstories #Buddha #Jatakastories #PansiyaPanasJataka